油价又要下调了吧英文_油价又要下调了吧英文怎么写

1.英文高手请进！！英译汉！！在线等答案！！英文翻译中文！！★机器翻译绕开☆

2.求，英语高手，帮我翻译下这段较为专业的文字，在线等！

3.请分析一段英文，请不要提供网上在线翻译的译文，我需要的是分析和解释。谢谢。

4.我需要一些关于当前中国和世界经济热点的英文资料

5.请英文好的朋友帮忙翻译下列文字

油价52美元在4月2日(新华)股票飙升使美元软弱，汹涌奔腾上向上飞升--原油回来在52美国美元,一星期四桶右手击球员的左后方场地经过一在股票市场和一减弱的美元中强劲的上升支持的之上跳. 亮,甜美未加工对于五月投递获得4.25美元或者几乎百分之9在54.64美元把一只桶传给商人的交流.油价一直在紧密随着股本的波动到来.当美国财政会计标准板放松记号-向-市场规定和G20领袖在伦敦同意增强全球性经济复苏时,星期四随着所有的主修课召集华尔街把上升的百分之以上百分之2编入索引. 投资者基本上对负的报告失业数据和天然气盘货应付一个创纪录的高点无所谓.美国劳动部门说在超过26年中失业水平是最高和美国能源Department的能源信息管理报告天然气inventories支持住在朝派地面下层存储在朝派较低48州are32.1百分之一高与相比一年前和百分之22.4在上方的五-年平均为. 在伦敦,布伦特未加工的对于五月投递上升4.31美元,在52.75美元把一只桶传给冰未来中交换.

英文高手请进！！英译汉！！在线等答案！！英文翻译中文！！★机器翻译绕开☆

受以下因素影响，油价可能上涨：

1.供求关系

供求关系是影响油价上涨的主要原因。当全球原油产量跟不上需求的时候，也就是供不应求的时候，油价就会上涨。

2.美元指数

美元指数与油价成反比关系，即当美元指数走弱时，资金会从美元市场流入原油市场，从而刺激原油上涨，从而带动油价上涨。

3.经济发展

当经济复苏或快速发展时，会增加原油的消费和需求，刺激油价上涨。

4.战争的影响。

当战争发生时，会增加对原油的需求，这也会影响原油的产量，对冲基金会流入原油市场，导致油价上涨。

5.政策影响

原油主产区出台相关政策减少或限制原油出口，一定程度上会导致油价上涨。

求，英语高手，帮我翻译下这段较为专业的文字，在线等！

但是当油价降低到 $70一桶时， Lukoil 开始亏损了（钱减少）。然而俄罗斯出口关税的改变却让这家公司在一月份赚取了一些利润，在每桶石油$45的价格下，资本支出就像新的勘探和扩大生产一样必定减少或延迟。因为大多数的石油是来自古老的西伯利亚区域，这家公司每年必须为此支付更昂贵的费用，来加强石油的恢复方法用来保证这个区域石油产量的稳定。低油价也使得这家公司有能力去开俄罗斯未发现的石油，这其中的大部分位于不适合居住的Yuzhno Khylchuyu地区。“但是如果在被多的投资不够的话“ IHS Herold的一个名为Jonathan Perlman分析家说道，”当全油价反弹的时候，他将不能从高油价中获利“

然而却有谣言说道Lukoil已经延迟了支付它的一些承包商某事公司否认-alekperov说他不解雇任何雇员。他也象是在继续一个国际消费热潮。Lukoil（卢克）石油最近在意大利的精磨机尔格获得一个$1。8亿元赌注，据说有兴趣购买一个$13。5亿元的西班牙语精磨机里普索尔股权。然而亚历山大burgansky，在莫斯科复兴资本经济的一个分析人士，担心那公司的债券评级可以进入该领域如果公司继续购买它的财富。十二月早些的时侯，Standard & Poor's 降低公司的信用级从积极变到稳定。"他们将会忘记他们的全球抱负一段时间，"burgansky说。"他们此刻没有技术或基金来做这件事。第一优先做的事是成功的在俄罗斯经营它们的业务

天哪，累死我了，自己慢慢理解，可能有些地方翻译的不好，发了我好久时间

请分析一段英文，请不要提供网上在线翻译的译文，我需要的是分析和解释。谢谢。

An Analysis of the Impact on the Oil Prices By the Petroleum Trade Between China and the Middle-east Countries.

Abstract:

As a country with a rapidly developing economy, it is needless to say that China has a great demand for energy. This demand must be met in order to maintain the on-going rapid economic growth; particularly, the demand for petroleum which is the blood of industries and its importance is irreplaceable. In short, China’s petroleum issue is a gre problem curbing its economic growth, while the prices of refined oil are closely linked with the petroleum trade. By describing China’s petroleum trade with the Middle-east countries and its impact on the oil prices, as well as how to reduce the dependence on imported oil, this paper interprets from these aspects, the relationship between China-Middle East petroleum trade and the domestic oil prices; and hopes to contribute its share of efforts in the economic growth of China.

我需要一些关于当前中国和世界经济热点的英文资料

1.这段话中为什么说 when the cost of gasoline goes up 就会出现 the outside world intrudes brutally？

这句话的意思不是说“当汽油价格升高时（the cost of gasoline goes up ）”，就会出现“外界世界（的变化，等等）残忍的影响（原文是“侵入”，此处为意译）你的生活（the outside world intrudes brutally）”。这句话是说：（生活中）常常有很多时候，（人们的）生活会被外界环境无情的扰乱，例如油价的上涨和耕地的过度开发。

2.the whims of alien groups 是什么意思，能举例子说明吗？

这句话的意思是“外国人的一时心血来潮”。不用举例子，因为通过后文来看，作者的意思是：我们常常会推委责任，把前文提到过的那些生活中不好的变化归咎于外国人。

3.破折号后面的they 和 part of us分别指的什么？

破折号后的they指的是上上句中的“cruelties”，“intolerance”和“all the many vices and meannesses in small places that exist in large cities”。

一步一步的分析看看吧：

Furthermore, it is harder to ignore them when they cannot be banished psychologically to another part of town or excused as the whims of alien groups --- when they he to be acknowledged as “part of us.”这里有两个they，它们指的是同一样东西。而这个东西是什么呢？请溯源而上，看看上一句：There are cruelties, there is intolerance, there are all the many vices and meannesses in small places that exist in large cities. 因此，这个they实际上指的就是这句中提到的“cruelties”，“intolerance”和“all the many vices and meannesses in small places that exist in large cities”。

"Part of us"就是指“我们（生活）的一部分”。这段短文一直在说外界环境的变化对我们生活的影响，所以通过全文来理解，这里指的就是“我们（生活）的一部分”。

请英文好的朋友帮忙翻译下列文字

China's current economic situation of the world's view

At present, the world economy in slow recovery phase, still faces many uncertainties. Strong economic recovery in the United States early next year, but entered the second quarter, the momentum of the recovery of the setback. European economic recovery, sluggish consumption and investment. Although Japan's economic recovery, but the structural contradictions are still outstanding. East Asia (except Japan), Southeast Asia, India, Russia's economy has maintained a good momentum of development, as the world's economic bright spot.

This year the international financial markets, greater volatility. The United States, Europe and a significant decline in the stock market, the dollar against the euro, the yen exchange rate was down sharply. Following Argentina's financial crisis, Brazil, Uruguay and other Latin American countries the financial market turbulence also a serious drag on economic growth.

Trade protectionism in developed countries, the rise of a new round of WTO negotiations uncertainty affecting the health of the multilateral trading system development. In addition, the volatile situation in the Middle East, the United States is prepared to use force against Iraq, rising oil prices, all of the world economic growth into a latent threat.

We believe that developed countries should undertake to promote world economic growth, the responsibility to eliminate trade barriers and increase development assistance to help the country out of financial crisis, with developing countries to strengthen cooperation and jointly promote the sustained world economic recovery and development.

中国对当前世界经济形势的看法

当前，世界经济处于缓慢复苏阶段，仍面临诸多不确定因素。美经济年初强劲复苏，但进入第二季度后，复苏势头受挫。欧洲经济复苏乏力，消费和投资不振。日本经济虽有起色，但结构性矛盾仍较突出。东亚（除日本）、东南亚、印度、俄罗斯经济继续保持较好发展势头，成为全球经济的亮点。

今年国际金融市场出现较大波动。美、欧股市大幅下滑，美元对欧元、日元汇率一度急剧下挫。继阿根廷金融危机之后事，巴西、乌拉圭等拉美国家金融市场也出现震荡，严重拖累其经济增长。

发达国家贸易保护主义抬头，世贸组织新一轮谈判前景不明朗，影响多边贸易体制的健康发展。此外，中东局势动荡不定，美准备对伊拉克动武，油价大幅上升，均对世界经济增长构成潜成威胁。

我们认为，发达国家应承担起推动世界经济增长的责任，消除贸易壁垒，增加发展援助，帮助有关国家摆脱金融危机的困扰，与发展中国家加强合作，共同促进世界经济的持续复苏和发展

With the aging of the North Sea oil fields, the oil supplies in global market are almost controlled by the "politically unstable nations". The United States labeled Islamic countries and the former Soviet Union countries as "unstable".Though it is still arguable whether above mentioned doing of the USA is resonable or not, the changes of political situation and revision of any possible regulations in those countries will certainly affect the oil price. Moreover, Iran and Iraq remain the powder-keg, quite readily setting off a war. Considering the situation in Nigeria, Venezuela and Sudan,each has its own paticular liability to "explosion."

Financial factors are the main driving force for the surgce of oil price. Five years before, the oil futures market is just an edge market for the hedging between oil manufacturer and dealers, and the daily trade amount was no more than 9 billion U.S. dollars,while today it became a major financial market trading140 billion u.s dollars a day. Five years before, the scale of oil fund is no more than 8 billion U.S. dollars, while today it reached more than 500 billion U.S. dollars. 10 years before, pension fund was invested mainly in the form of bonds, and its allocation for the stock market is quite limited. Bacially, every family own commodities nowadays. As for hedge funds, oil is the only one tpye of property continuing to make money this year, wherein the profits are easily perceived. Yet 70 percent of the futures contract, was owned by the giant financial capitalist that is not at all interested in the oil entity.

However,the s are more and more likely to interfere with this. Soaring oil prices, is no longer just the issue of financial market profiteering, but also more importantly a concern of people's livelihood,a political and social problem that the politicians of the whole world are focusing on. Governmenta can release oil reserves in joint effort all at a sudden, and they can also limit the speculative investments in the futures market. Such measures are against the market principles, but if the specvestments are leading to economic recession and social unstability, the Government may he to intervene.

As was the IT bubble,tangled by massive speculative funds,the market keeps growing with the rise of prices,until the expectable downturn occurs in prices. And once the expectable collapse hens, more great adjustments are needed shortly. I am afraid the rising of the oil prices may lead to global recession. I am also afraid of the sudden decline in oil prices, which may be a disastrous blow for many hedging funds and investment banks.Sudden sharp adjustment of oil prices would damage the financial market, perhaps as worse as the subprime lending crisis.

感觉原文就是从英文翻译过来的,网上狂搜一下说不定能找到原汁原味的VERSION..哈哈

只是闲了想敲敲字,此回答享用了一下前面朋友的成果.THX..并无抄袭.搂主明鉴